Edição Pro

Histórico de lançamentos do Nexus Telemetry Pro

v1.0.14

Novo

  • O Nexus Telemetry compreende agora o firmware mais recente da antena e do router Starlink, pelo que lê definições e leituras que a antena só começou a reportar recentemente.

Melhorado

  • O hardware Starlink passa a chamar-se a sua antena em toda a aplicação, em todos os idiomas.
  • A barra de navegação tem um conjunto de ícones novo e coerente.
  • Apoie a sua antena partilha agora as definições anónimas do firmware atual da sua antena; até agora, ficava preso ao que o firmware mais antigo reportava. Nunca inclui a sua localização nem nada pessoal.

Corrigido

  • O degelo mostra agora Auto, e a mobilidade Estacionária, quando a antena está assim configurada; antes mostravam em repouso e um traço.
  • Uma Starlink Mini já não mostra um indicador CADY vermelho; nas antenas Mini e Standard, o CADY desligado é normal.
  • O cartão DHCP da vista Router lista agora as concessões e o tempo restante de cada uma; antes indicava sempre 0.
  • O modo de desfoque passa também a ocultar o ID do terminal na vista Router e os nomes dos dispositivos da sua rede.
  • O campo de estrelas do visualizador Starlink está de volta, e os dados dos satélites são agora transferidos em ligações lentas em vez de ficarem em dados antigos.
  • A vista rápida da bandeja abre com os cinco minutos completos de histórico e mostra o nome da sua antena em vez de um nome genérico.

v1.0.13

Novo

  • «Novos lançamentos» voa agora até ao lançamento mais recente e acompanha os seus satélites sobre o globo, com uma legenda que indica o lançamento, quantos satélites são, a sua inclinação e altitude. Aproxime e os nomes aparecem.

Melhorado

  • As shells orbitais são agrupadas e designadas por inclinação, com uma contagem em cada uma. Um grupo aparece assim que tem satélites, incluindo 30° para o lançamento mais recente.
  • O modo de desfoque passa também a ocultar o marcador e o feixe da sua antena no globo da Starlink, para que as capturas de ecrã não mostrem onde está.

Corrigido

  • Só são marcados como novos os satélites que ainda não constam do catálogo público. Desde julho, satélites lançados recentemente que já tinham número de catálogo apareciam como novos e ficavam fora da contagem da sua shell.
  • Na vista rápida da bandeja, o download e o upload têm agora cada um o seu gráfico, pelo que o upload já não fica achatado no fundo do gráfico de download.

v1.0.12

Novo

  • A latência e as velocidades de download e upload surgem agora em tempo real junto ao ícone da bandeja no macOS e no Linux, atualizadas a cada segundo, e no Windows pode vê-las ao passar o cursor sobre o ícone. Pode desativá-las em Definições com «Mostrar estatísticas na bandeja».
  • Um clique no ícone da bandeja no macOS e no Windows abre uma vista rápida: estado da ligação, os últimos cinco minutos de download, upload, latência e taxa de perda, obstrução, potência, o seu IP público, que pode copiar com um clique, e o nome da sessão enquanto está a ser gravada.

Melhorado

  • Um clique no ícone da bandeja abre agora a vista rápida em vez da janela; o botão «Abrir o Nexus Telemetry» leva-o à aplicação completa e, no macOS, a vista rápida inclui também «Sair».
  • A janela abre agora mais larga, para se adequar aos gráficos do Pro, e no Linux ajusta-se a ecrãs mais pequenos.
  • O que estava rotulado como SNR chama-se agora Qualidade do sinal (0-1), com o nome do que mede: uma classificação de visibilidade do céu por célula do mapa, com a escala explicada na aplicação. Os verdadeiros indicadores SNR da antena mantêm o nome, acompanhados por um novo indicador de sinal inferior ao previsto.

Corrigido

  • Corrigido um problema que podia impedir a submissão de sugestões de tradução; a aplicação informa-o agora se uma sugestão não puder ser enviada e mantém o seu texto para que possa tentar novamente.
  • O rodapé da vista em direto mostra agora o estado do atuador da antena; antes indicava UNKNOWN.
  • A captura diária de obstrução volta a ser registada; um conflito de nomes fazia com que nunca tivesse sido guardada.
  • O estado de SNR no relatório PDF vem agora diretamente do indicador de limiar de ruído da antena; relatórios de sessões guardadas antigas omitem a linha em vez de a estimar.

v1.0.11

Novo

  • Os alertas de conectividade, obstrução e latência disparam agora mesmo com a janela minimizada, oculta ou nunca aberta; deixaram de depender da interface em execução.
  • As tendências do router são preenchidas à resolução completa de um segundo após tempo na bandeja, pelo que os períodos ocultos ficam idênticos aos observados.
  • Ao arrancar, a aplicação importa o histórico recente da própria antena: os gráficos incluem os minutos anteriores à abertura e as pequenas falhas entre sessões preenchem-se sozinhas.
  • Os gráficos de latência, nas vistas ao vivo, no arquivo e no relatório PDF, desenham uma linha média sobre uma banda mín-máx, para que as tendências reais permaneçam legíveis em vez de desaparecerem nas oscilações.
  • Os mapas foram reconstruídos com renderização vetorial nítida servida pelos nossos próprios servidores: mantêm-se definidos em qualquer nível de zoom, mostram os nomes dos locais no seu idioma e já não dependem de um fornecedor externo.

Melhorado

  • A interface fica em repouso quando minimizada para a bandeja, reduzindo a atividade em segundo plano para quase zero enquanto a gravação, os alertas e a monitorização de ping continuam por inteiro.
  • Os resumos de sessão são calculados a partir dos dados gravados no momento em que para, pelo que as estatísticas guardadas coincidem sempre com os gráficos, incluindo sessões gravadas minimizadas, e retroativamente para as já guardadas.
  • A troca de terminal é agora perfeita de ponta a ponta: cada painel, gráfico, alerta e registo segue a antena ligada, cada antena e router mantém o seu próprio histórico, e o painel do router volta a ligar tão depressa quanto o hardware permitir.
  • Os gráficos atualizam-se ao ritmo real de chegada dos dados, com uma densidade de pontos afinada para a legibilidade em todos os intervalos de tempo.

Corrigido

  • A amostragem de telemetria já não bloqueia quando há alvos de ping inacessíveis; antes, um alvo morto podia custar até um quinto das amostras gravadas.
  • A monitorização de ping pausa enquanto o terminal está offline, em vez de registar os valores da ligação de recurso como histórico Starlink.
  • O arquivo mostra todo o histórico gravado em vez de parar na janela de retenção de dados.
  • Regressar da bandeja já não executa duas vezes as reconstruções de gráficos, nem reduz a vista de arquivo aos últimos 15 minutos.
  • As tendências do router já não mostram falhas depois de a janela ter estado oculta, as temperaturas de rádio mostram um estado vazio honesto nos routers que deixaram de as reportar, e as temperaturas de um router já não podem aparecer no gráfico de outro.
  • As capturas diárias de hardware insights são registadas por terminal, pelo que usar duas antenas no mesmo dia já não suprime nenhuma delas.
  • O mapa de rota da sessão abre agora na sua localização, as cores de qualidade permanecem legíveis no modo claro e, em sessões gravadas num ponto fixo, centra-se nesse local em vez de mostrar o mundo inteiro.

v1.0.10

Novo

  • Relatório de sessão redesenhado: o PDF é agora um documento de qualidade profissional. Além do resumo de telemetria, adiciona uma página de avaliação que classifica a instalação face a intervalos saudáveis típicos (obstrução, latência, taxa de perda, alinhamento da antena e registo de eventos), uma página «Obstrução e alinhamento» com o próprio mapa do céu da antena, um apêndice de diagnósticos que regista todas as verificações de ping, DNS e traceroute efetuadas durante a sessão, e uma página de metodologia que explica como cada valor é medido.
  • Opções de exportação do relatório: antes de gerar um relatório, pode agora escolher o seu tipo (Verificação de instalação, Visita de diagnóstico ou Levantamento do local) e registar por quem foi preparado (o seu nome e empresa) e para quem (o cliente). Os seus dados de instalador são memorizados para a próxima vez.
  • O relatório redesenhado e as suas opções de exportação estão totalmente traduzidos para os 36 idiomas suportados.

Melhorado

  • Os gráficos do relatório de sessão são agora apresentados com escalas limpas e consistentes: os eixos de valores sobem de forma uniforme a partir de zero e o eixo do tempo fica alinhado em todos os gráficos.
  • Os gráficos em ecrã inteiro são agora limitados a um tamanho legível em vez de se esticarem para preencher toda a janela.
  • Se a sua configuração não tiver um router Starlink (por exemplo, uma antena em modo bypass atrás do seu próprio router), o Nexus passa a memorizar quando opta por continuar sem um, deixando de parar na verificação do router a cada arranque. Há um interruptor correspondente «Esta rede não tem router Starlink» nas definições de Rede, e as funções do router voltam a ativar-se automaticamente se um router Starlink for detetado mais tarde.
  • O separador Rede na vista Terminal executa agora as suas verificações de conectividade automaticamente ao abrir, em vez de mostrar linhas «pendente» vazias até premir Executar.
  • Passar o cursor sobre um ícone na barra de navegação à esquerda mostra agora uma dica com o nome da vista, juntamente com o respetivo atalho de teclado.
  • A ferramenta Ping mostra agora o resultado do seu dispositivo assim que estiver pronto, em vez de esperar pelo caminho mais lento do router: a coluna do router é preenchida quando a sua medição termina.

Corrigido

  • As gravações de sessão param agora automaticamente na duração selecionada (por ex. 30 minutos) em vez de continuarem a decorrer.
  • As leituras do teste de velocidade no relatório PDF correspondem agora exatamente aos marcadores de sessão mostrados na aplicação.
  • Expandir um gráfico em direto para ecrã inteiro durante uma gravação já não o muda para dados de sessão: as vistas em direto e de sessão permanecem independentes.
  • O gráfico de sessão em ecrã inteiro mostra agora a gravação completa (anteriormente descartava dados com mais de cinco minutos) e mantém visíveis os marcadores de início e de teste de velocidade.
  • O nome do produto passa agora a apresentar «Nexus Telemetry Pro» de forma consistente no relatório e nas mensagens de avaliação e licença.
  • O emblema de versão do painel de atualização é agora legível no modo claro e as suas notas de versão são apresentadas na íntegra.
  • A telemetria em direto já não abranda para uma atualização a cada ~10 segundos em redes sem router Starlink: volta agora a atualizar no intervalo que escolheu (0,5 a 5 segundos).
  • Os botões Eliminar e Limpar funcionam agora em toda a aplicação: remover um alvo de ping ou marcador personalizado, eliminar um servidor iPerf e limpar o histórico de testes ou os registos de depuração não faziam anteriormente nada em alguns sistemas. Cada um pede agora confirmação primeiro.
  • Renomear ou reendereçar um alvo de ping personalizado atualiza agora a respetiva linha de imediato, em vez de deixar uma entrada duplicada ou desatualizada, e eliminar um remove-o imediatamente.
  • O IPv6 funciona agora nas ferramentas Ping e Trace e para alvos de ping personalizados, em todos os formatos habituais: um endereço simples (2606:4700:4700::1111), um endereço entre parênteses retos ([2606:4700:4700::1111]) ou um nome de anfitrião apenas IPv6 (ipv6.google.com). Estes falhavam anteriormente no macOS.
  • O banner de alertas na vista Em direto limpa-se agora assim que abrir a página de Alertas, e só regressa quando ocorre um novo evento.

v1.0.9

Novo

  • A gravação de sessões oferece agora uma duração de 30 minutos, a par das opções existentes de 1 hora e superiores, para monitorizações mais curtas.

Melhorado

  • Os resultados do teste de velocidade correspondem agora exatamente aos gráficos de descarregamento e carregamento: o valor é obtido a partir da mesma telemetria em direto com que os gráficos são desenhados, e o marcador fica exatamente sobre o pico em vez de deslizar para o espaço a seguir ao teste.
  • O aviso de GPS da Starlink nas definições de Geolocalização explica agora claramente que o GPS da antena está disponível nos planos Priority, e indica-lhe que utilize um recetor GPS externo ou que defina a sua localização manualmente no mapa.

Corrigido

  • O painel Acerca de mostra agora as versões de firmware do seu terminal e router: anteriormente estavam em branco.
  • Corrigido um problema raro que podia iniciar recolectores de dados em segundo plano duplicados.
  • O histórico meteorológico é agora associado corretamente ao terminal em que foi registado.
  • Os gráficos em ecrã inteiro têm agora espaço na parte superior para que os marcadores de testes de velocidade e de eventos não sejam cortados.
  • Os ícones de aviso e de informação são agora apresentados de forma nítida.

v1.0.8

Corrigido

  • Os gráficos de tendência do router utilizam agora uma escala de janela temporal fixa: as vistas de 1 h, 6 h, 12 h e 24 h mantêm toda a largura do eixo enquanto os dados vão preenchendo a partir da direita, em vez de se ajustarem aos dados disponíveis
  • A alternância entre as vistas de tendência de 6 h, 12 h e 24 h apresenta agora os dados corretamente: anteriormente os gráficos apareciam vazios devido a um problema interno de amostragem
  • Os dados dos gráficos de tendência do router são agora corretamente reduzidos em todos os níveis de zoom, mantendo os gráficos legíveis à medida que os dados se acumulam
  • A hiperligação para as notas de lançamento nas definições abre agora o registo de alterações específico da sua edição no site de documentação
  • As etiquetas das barras em cascata na decomposição da latência do router são agora legíveis no modo claro

v1.0.7

Novo

  • GPS multifonte: Ligue dispositivos GPS externos através de USB série, NMEA por TCP/UDP ou gpsd como alternativa ao GPS integrado do Starlink (será removido a 20 de maio de 2026). Configure fontes, defina a ordem de prioridade e ative a comutação automática no novo painel de definições de Geolocalização. Inclui pré-visualização de posição em direto e consola de depuração NMEA.

Melhorado

  • A comutação automática liga-se à fonte GPS seguinte na ordem de prioridade em 5 segundos quando a fonte ativa perde o sinal ou se desliga.
  • Definições de geolocalização totalmente traduzidas para os 36 idiomas suportados.

Corrigido

  • A desconexão do GPS série no Windows é agora detetada de forma fiável quando o dongle USB é fisicamente removido.
  • O Linux já não lista centenas de portas série fantasma: apenas hardware real é apresentado.
  • O cartão de localização mostra agora corretamente “Starlink” como fonte em vez de “Manual” ao utilizar o GPS da antena.

v1.0.6

Novo

  • Localização manual: Defina a localização da sua antena manualmente a partir de um mapa interativo quando o GPS não está disponível ou foi descontinuado. As coordenadas são guardadas entre sessões e utilizadas para meteorologia, rotas de sessão e o visualizador Starlink. Um banner solicita aos novos utilizadores que definam a sua localização.
  • Derretimento de neve na barra de estado: O estado do derretimento de neve aparece agora no rodapé de saúde do sistema juntamente com os subsistemas, largura de banda e estado do atuador.

Corrigido

  • Rótulo de derretimento de neve: Apresenta “Inativo” em vez do valor bruto “UNKNOWN” quando o derretimento de neve não está ativo.

v1.0.5

Novo

  • Escala de ecrã: Adicionadas as opções Muito pequeno (80%) e Pequeno (90%), alargando o intervalo abaixo do mínimo anterior de 100%. Útil quando a escala do sistema já está definida para um valor alto ou para apresentar mais conteúdo em vistas densas, como a barra lateral de estatísticas.

Corrigido

  • Ecrã de boas-vindas: Agora desloca-se quando o conteúdo excede a altura da janela, e os atalhos de zoom Ctrl+/-/0 funcionam imediatamente ao iniciar. Anteriormente, um escalonamento de texto do sistema grande podia deixar o botão continuar fora de alcance.
  • Diálogos iniciais: Os diálogos de licenciamento, análise e consentimento de hardware deslocam-se agora internamente quando o conteúdo é mais alto do que a janela, mantendo os botões acessíveis em qualquer escala de texto.
  • Linux AppImage: O atalho no menu de aplicações aponta agora para o próprio ficheiro AppImage em vez de um caminho de montagem temporário, pelo que relançar a partir do GNOME funciona entre sessões. O atalho também se atualiza automaticamente se o AppImage for movido.

v1.0.4

Novo

  • GPS Hint: Apresenta uma indicação útil no cartão de localização, cartão meteorológico, Starlink Viewer e na gravação de sessão quando a localização GPS não está disponível, orientando os utilizadores a ativar os serviços de localização na aplicação Starlink.

Melhorado

  • A aplicação verifica agora a existência de atualizações a cada hora, em vez de apenas no arranque.

Corrigido

  • Starlink Viewer: Recupera automaticamente da perda de contexto WebGL (por exemplo, pressão de memória da GPU) em vez de apresentar uma caixa de diálogo de erro bloqueante. O globo reconstrói-se silenciosamente sem necessidade de reiniciar a aplicação.
  • O modal de reinício é agora apresentado corretamente no modo claro utilizando cores adaptadas ao tema.

v1.0.3

Melhorado

  • Starlink Viewer: Os dados satelitais TLE são agora atualizados de forma mais inteligente, verificando os metadados remotos antes de transferir, o que evita transferências desnecessárias e mantém as posições orbitais atualizadas com menor overhead.
  • Starlink Viewer: A barra de estado é agora responsiva e adapta-se a janelas mais estreitas.

Corrigido

  • Os identificadores de terminal são agora automaticamente desfocados nas gravações de sessão quando o modo de desfocagem está ativo.

v1.0.2

Novo

  • Modo Desfoque: Desfoque instantaneamente informações sensíveis como coordenadas GPS, endereços IP, IDs de dispositivos e blocos do mapa com um único clique. Perfeito para partilhar capturas de ecrã em fóruns e comunidades sem expor dados pessoais.
  • Captura de Ecrã: Capture toda a janela da aplicação e guarde diretamente na pasta Downloads. As capturas de ecrã também são copiadas para a área de transferência e abertas automaticamente para facilitar a partilha. Os dados sensíveis são automaticamente desfocados durante a captura. Utilize o ícone de câmara na barra lateral ou pressione Ctrl+Shift+C.

Melhorado

  • Starlink Viewer: Os dados de satélite TLE são agora atualizados a cada hora em vez de a cada seis horas, mantendo as posições orbitais mais precisas. Um novo botão de atualização na barra de estado permite obter manualmente os dados mais recentes a qualquer momento. A barra de estado apresenta agora três pontos de dados distintos: idade do TLE, idade da época e hora da última verificação.

v1.0.1

Corrigido

  • Corrigido um problema nos relatórios PDF que apresentavam caracteres em falta (tofu) em japonês, coreano e tailandês, através da adição de tipos de letra alternativos para escritas não latinas.
  • Corrigido o menu de duração da sessão que apresentava uma opção de 5 minutos a utilizadores licenciados: esta opção é agora visível apenas durante o período de avaliação. Foi adicionada uma nova opção de duração de 6 horas.

v1.0.0

Novo

  • Lançamento inicial