Edición Pro

v1.0.14

17th October 2026

Nuevo

• Nexus Telemetry ahora entiende el firmware más reciente de la antena y el router de Starlink, así que lee ajustes y lecturas que la antena solo empezó a enviar hace poco.

Mejorado

• El hardware de Starlink ahora se llama su antena en toda la aplicación y en todos los idiomas.
• La barra de navegación tiene un conjunto de iconos nuevo y coherente.
• Apoye su antena ahora comparte los ajustes anónimos del firmware actual de su antena; hasta ahora se quedaba en lo que enviaba un firmware más antiguo. Nunca incluye su ubicación ni nada personal.

Corregido

• El derretimiento de nieve ahora muestra Auto, y la movilidad Estacionaria, cuando la antena está configurada así; antes mostraban en reposo y un guion.
• Una Starlink Mini ya no muestra un indicador CADY rojo; en las antenas Mini y Standard es normal que CADY esté desactivado.
• La tarjeta DHCP de la vista Router ahora muestra sus concesiones y el tiempo que le queda a cada una; antes siempre indicaba 0.
• El modo difuminado ahora también oculta el ID del terminal en la vista Router y los nombres de los dispositivos de su red.
• El campo de estrellas del visor de Starlink ha vuelto, y los datos de satélites ahora se descargan en conexiones lentas en lugar de quedarse con datos antiguos.
• La vista rápida de la bandeja se abre con sus cinco minutos completos de historial y muestra el nombre de su antena en lugar de uno genérico.

v1.0.13

29th September 2026

Nuevo

• «Nuevos lanzamientos» ahora vuela hasta el lanzamiento más reciente y sigue a sus satélites sobre el globo, con un rótulo que indica el lanzamiento, cuántos satélites son, su inclinación y su altura. Al acercarse aparecen sus nombres.

Mejorado

• Las capas orbitales se agrupan y se nombran por inclinación, con un recuento en cada una. Un grupo aparece en cuanto contiene satélites, incluido el de 30° para el lanzamiento más reciente.
• El modo difuminado ahora también oculta el marcador y el haz de su antena en el globo de Starlink, para que las capturas de pantalla no muestren dónde está.

Corregido

• Solo se marcan como nuevos los satélites que aún no figuran en el catálogo público. Desde julio, los satélites lanzados recientemente que ya tenían número de catálogo se mostraban como nuevos y quedaban fuera del recuento de su capa.
• En la vista rápida de la bandeja, la descarga y la subida tienen ahora cada una su propio gráfico, de modo que la subida ya no queda plana en la parte inferior del gráfico de descarga.

v1.0.12

24th September 2026

Nuevo

• La latencia y las velocidades de descarga y subida aparecen ahora en directo junto al icono de la bandeja en macOS y Linux, con actualización cada segundo, y en Windows las verá al pasar el cursor sobre el icono. Puede desactivarlas en Ajustes con «Mostrar estadísticas en la bandeja».
• Al hacer clic en el icono de la bandeja en macOS y Windows se abre una vista rápida: estado de la conexión, los últimos cinco minutos de descarga, subida, latencia y tasa de pérdida, obstrucción, consumo, su IP pública, que se copia con un clic, y el nombre de la sesión mientras se graba.

Mejorado

• Al hacer clic en el icono de la bandeja ahora se abre la vista rápida en lugar de la ventana; su botón «Abrir Nexus Telemetry» le lleva a la aplicación completa y, en macOS, la vista rápida también incluye «Salir».
• La ventana se abre ahora más ancha, para adaptarse a los gráficos de Pro, y en Linux se ajusta a pantallas más pequeñas.
• Lo que se etiquetaba como SNR ahora se llama Calidad de señal (0-1), nombrado por lo que mide: una puntuación de visibilidad del cielo por celda del mapa, con la escala explicada en la aplicación. Los verdaderos indicadores SNR de la antena conservan su nombre, junto a un nuevo indicador de señal inferior a lo previsto.

Corregido

• Se ha corregido un problema que podía impedir el envío de sugerencias de traducción; ahora la aplicación le avisa si una sugerencia no se puede enviar y conserva su texto para que pueda intentarlo de nuevo.
• El pie de la vista en vivo muestra ahora el estado del actuador de la antena; antes indicaba UNKNOWN.
• La instantánea diaria de obstrucción vuelve a registrarse; un conflicto de nombres hacía que nunca se hubiera guardado.
• El estado de SNR del informe PDF ahora proviene directamente del indicador de umbral de ruido de la antena; los informes de sesiones guardadas antiguas omiten la línea en vez de estimarla.

v1.0.11

26th August 2026

Nuevo

• Las alertas de conectividad, obstrucción y latencia ahora se disparan aunque la ventana esté minimizada, oculta o nunca se haya abierto; ya no dependen de que la interfaz esté en ejecución.
• Las tendencias del router se rellenan a resolución completa de un segundo tras pasar tiempo en la bandeja, de modo que los periodos ocultos se ven idénticos a los observados.
• Al iniciarse, la aplicación importa el historial reciente de la propia antena: los gráficos incluyen los minutos previos a abrirla y los huecos breves entre sesiones se rellenan solos.
• Los gráficos de latencia, en las vistas en vivo, el archivo y el informe PDF, dibujan una línea media sobre una banda mín-máx, de modo que las tendencias reales siguen siendo legibles en lugar de perderse entre las fluctuaciones.
• Los mapas se han reconstruido con una representación vectorial nítida servida desde nuestros propios servidores: se mantienen definidos a cualquier nivel de zoom, muestran los nombres de lugares en su idioma y ya no dependen de un proveedor externo.

Mejorado

• La interfaz queda en reposo al minimizarse a la bandeja, reduciendo la actividad en segundo plano casi a cero mientras la grabación, las alertas y la monitorización de ping continúan al completo.
• Los resúmenes de sesión se calculan a partir de los datos grabados en el momento de detener, de modo que las estadísticas guardadas siempre coinciden con los gráficos, incluso en sesiones grabadas minimizadas, y retroactivamente para las ya guardadas.
• El cambio de terminal ahora es fluido de principio a fin: cada panel, gráfico, alerta y registro sigue a la antena conectada, cada antena y router conserva su propio historial, y el panel del router se reconecta tan rápido como el hardware lo permite.
• Los gráficos se actualizan al ritmo real de llegada de los datos, con una densidad de puntos ajustada para ser legible en cada rango temporal.

Corregido

• El muestreo de telemetría ya no se atasca cuando hay destinos de ping inaccesibles; antes, un destino muerto podía costar hasta una quinta parte de las muestras grabadas.
• La monitorización de ping se pausa mientras el terminal está desconectado, en lugar de registrar las cifras de su conexión de respaldo como historial de Starlink.
• El archivo muestra todo el historial grabado en lugar de detenerse en la ventana de retención de datos.
• Volver desde la bandeja ya no ejecuta dos veces las reconstrucciones de gráficos, ni colapsa la vista de archivo a los últimos 15 minutos.
• Las tendencias del router ya no muestran huecos tras estar la ventana oculta, las temperaturas de radio muestran un estado vacío honesto en routers que dejaron de reportarlas, y las temperaturas de un router ya no pueden aparecer en el gráfico de otro.
• Las instantáneas diarias de hardware se registran por terminal, de modo que usar dos antenas el mismo día ya no suprime ninguna de ellas.
• El mapa de ruta de la sesión ahora se abre en su ubicación, sus colores de calidad siguen siendo legibles en el modo claro, y en sesiones grabadas en un punto fijo se centra en ese lugar en vez de mostrar el mundo entero.

v1.0.10

12th July 2026

Nuevo

• Informe de sesión rediseñado: el PDF es ahora un documento de calidad profesional. Junto al resumen de telemetría, añade una página de evaluación que califica la instalación frente a rangos saludables típicos (obstrucción, latencia, tasa de pérdida, alineación de la antena y registro de eventos), una página «Obstrucción y alineación» con el propio mapa del cielo de la antena, un apéndice de diagnósticos que registra todas las comprobaciones de ping, DNS y traceroute realizadas durante la sesión, y una página de metodología que explica cómo se mide cada valor.
• Opciones de exportación del informe: antes de generar un informe, ahora puede elegir su tipo (Verificación de instalación, Visita de diagnóstico o Estudio del emplazamiento) y registrar quién lo preparó (su nombre y empresa) y para quién (el cliente). Sus datos de instalador se recuerdan para la próxima vez.
• El informe rediseñado y sus opciones de exportación están totalmente traducidos a los 36 idiomas admitidos.

Mejorado

• Los gráficos del informe de sesión ahora se muestran con escalas limpias y coherentes: los ejes de valores avanzan de forma uniforme desde cero y el eje de tiempo queda alineado en todos los gráficos.
• Los gráficos a pantalla completa ahora se limitan a un tamaño legible en lugar de estirarse para llenar toda la ventana.
• Si su configuración no tiene un router Starlink (por ejemplo, una antena en modo bypass detrás de su propio router), Nexus ahora recuerda cuando decide continuar sin uno, de modo que ya no se detiene en la comprobación del router en cada inicio. Hay un interruptor correspondiente «Esta red no tiene router Starlink» en los ajustes de Red, y las funciones del router se reactivan automáticamente si más tarde se detecta un router Starlink.
• La pestaña Red bajo la vista Terminal ahora ejecuta sus comprobaciones de conectividad automáticamente al abrirla, en lugar de mostrar filas «pendiente» vacías hasta que pulse Ejecutar.
• Al pasar el cursor sobre un icono de la barra de navegación izquierda ahora se muestra una información sobre herramientas con el nombre de la vista, junto con su atajo de teclado.
• La herramienta Ping ahora muestra el resultado de su dispositivo en cuanto está listo en lugar de esperar la ruta más lenta del router: la columna del router se rellena cuando su medición se completa.

Corregido

• Las grabaciones de sesión ahora se detienen automáticamente en la duración seleccionada (p. ej. 30 minutos) en lugar de seguir ejecutándose.
• Las lecturas de la prueba de velocidad en el informe PDF ahora coinciden exactamente con los marcadores de sesión mostrados en la aplicación.
• Ampliar un gráfico en vivo a pantalla completa durante una grabación ya no lo cambia a datos de sesión: las vistas en vivo y de sesión permanecen independientes.
• El gráfico de sesión a pantalla completa ahora muestra toda la grabación (antes descartaba datos de más de cinco minutos) y mantiene a la vista los marcadores de inicio y de prueba de velocidad.
• El nombre del producto ahora aparece como «Nexus Telemetry Pro» de forma coherente en el informe y en los mensajes de prueba y licencia.
• La insignia de versión del panel de actualización ahora es legible en modo claro y sus notas de versión se muestran completas.
• La telemetría en vivo ya no se ralentiza a una actualización cada ~10 segundos en redes sin router Starlink: ahora se actualiza de nuevo en el intervalo que haya elegido (0,5 a 5 segundos).
• Los botones Eliminar y Borrar ahora funcionan en toda la aplicación: quitar un objetivo de ping o un marcador personalizado, eliminar un servidor iPerf y borrar el historial de pruebas o los registros de depuración antes no hacían nada en algunos sistemas. Cada uno ahora pide confirmación primero.
• Renombrar o volver a direccionar un objetivo de ping personalizado ahora actualiza su fila de inmediato en lugar de dejar una entrada duplicada u obsoleta, y eliminar uno lo quita al instante.
• IPv6 ahora funciona en las herramientas Ping y Trace y para objetivos de ping personalizados, en todos los formatos habituales: una dirección simple (2606:4700:4700::1111), una dirección entre corchetes ([2606:4700:4700::1111]) o un nombre de host solo IPv6 (ipv6.google.com). Estos antes fallaban en macOS.
• El banner de alertas de la vista En vivo ahora se borra una vez que ha abierto la página de Alertas, y solo vuelve cuando ocurre un nuevo evento.

v1.0.9

8th July 2026

Nuevo

• La grabación de sesiones ahora ofrece una duración de 30 minutos, junto a las opciones existentes de 1 hora y superiores, para supervisiones más cortas.

Mejorado

• Los resultados de la prueba de velocidad ahora coinciden exactamente con los gráficos de descarga y subida: el valor se toma de la misma telemetría en directo con la que se dibujan los gráficos, y el marcador se sitúa justo sobre el pico en lugar de desplazarse al hueco posterior.
• El aviso de GPS de Starlink en los ajustes de Geolocalización ahora explica claramente que el GPS de la antena está disponible en los planes Priority, y le indica que use un receptor GPS externo o que establezca su ubicación manualmente en el mapa.

Corregido

• El panel Acerca de ahora muestra las versiones de firmware de su terminal y router; antes aparecían en blanco.
• Se ha corregido un problema poco frecuente que podía iniciar recopiladores de datos en segundo plano duplicados.
• El historial meteorológico ahora se vincula correctamente al terminal en el que se registró.
• Los gráficos a pantalla completa ahora tienen espacio en la parte superior para que los marcadores de pruebas de velocidad y eventos no se recorten.
• Los iconos de advertencia e información ahora se muestran con nitidez.

v1.0.8

12th May 2026

Corregido

• Los gráficos de tendencia del router ahora utilizan una escala de ventana temporal fija: las vistas de 1 h, 6 h, 12 h y 24 h mantienen el ancho completo del eje mientras los datos se van rellenando desde la derecha, en lugar de estirarse para ajustarse a los datos disponibles
• Al cambiar entre las vistas de tendencia de 6 h, 12 h y 24 h, los datos ahora se muestran correctamente: anteriormente los gráficos aparecían vacíos debido a un problema interno de muestreo
• Los datos de los gráficos de tendencia del router ahora se submuestrean correctamente en todos los niveles de zoom, manteniendo los gráficos legibles a medida que se acumulan los datos
• El enlace a las notas de la versión en los ajustes ahora abre el registro de cambios correspondiente a su edición en el sitio de documentación
• Las etiquetas de las barras en cascada del desglose de latencia del router ahora son legibles en el modo claro

v1.0.7

30th April 2026

Nuevo

• GPS multifuente: Conecte dispositivos GPS externos a través de USB serie, NMEA sobre TCP/UDP o gpsd como alternativa al GPS integrado de Starlink (será eliminado el 20 de mayo de 2026). Configure fuentes, establezca el orden de prioridad y active la conmutación automática en el nuevo panel de configuración de Geolocalización. Incluye vista previa de posición en vivo y consola de depuración NMEA.

Mejorado

• La conmutación automática se conecta a la siguiente fuente GPS en orden de prioridad en 5 segundos cuando la fuente activa pierde su señal o se desconecta.
• Configuración de geolocalización completamente traducida a los 36 idiomas compatibles.

Corregido

• La desconexión del GPS serie en Windows ahora se detecta de forma fiable cuando el dongle USB se retira físicamente.
• Linux ya no muestra cientos de puertos serie fantasma: solo aparece hardware real.
• La tarjeta de ubicación ahora muestra correctamente “Starlink” como fuente en lugar de “Manual” al usar el GPS de la antena.

v1.0.6

22nd April 2026

Nuevo

• Ubicación manual: Configure la ubicación de su antena manualmente desde un mapa interactivo cuando el GPS no está disponible o está obsoleto. Las coordenadas se guardan entre sesiones y se utilizan para el clima, las rutas de sesión y el visor Starlink. Un banner solicita a los nuevos usuarios que establezcan su ubicación.
• Derretimiento de nieve en la barra de estado: El estado del derretimiento de nieve ahora aparece en la barra de estado del sistema junto con los subsistemas, el ancho de banda y el estado del actuador.

Corregido

• Etiqueta de derretimiento de nieve: Muestra “Inactivo” en lugar del valor bruto “UNKNOWN” cuando el derretimiento de nieve no está activo.

v1.0.5

21st April 2026

Nuevo

• Escala de pantalla: Se añaden las opciones Muy pequeño (80%) y Pequeño (90%), ampliando el rango por debajo del mínimo anterior del 100%. Útil cuando la escala del sistema ya está alta o para mostrar más contenido en vistas densas como la barra lateral de estadísticas.

Corregido

• Pantalla de bienvenida: Ahora se desplaza cuando el contenido supera la altura de la ventana, y los atajos de zoom Ctrl+/-/0 funcionan inmediatamente al inicio. Antes, una escala de texto alta del sistema podía dejar el botón de continuar fuera de alcance.
• Diálogos iniciales: Los diálogos de licencia, analíticas y consentimiento de hardware ahora se desplazan internamente cuando el contenido es más alto que la ventana, manteniendo los botones accesibles con cualquier escala de texto.
• Linux AppImage: El acceso directo en el menú de aplicaciones ahora apunta al archivo AppImage en sí, en lugar de a una ruta de montaje temporal, por lo que relanzarlo desde GNOME funciona entre sesiones. También se actualiza automáticamente si se mueve el archivo AppImage.

v1.0.4

16th April 2026

Nuevo

• GPS Hint: Muestra un aviso útil en la tarjeta de ubicación, la tarjeta del clima, Starlink Viewer y la grabación de sesión cuando la ubicación GPS no está disponible, guiando a los usuarios para activar los servicios de ubicación en la aplicación de Starlink.

Mejorado

• La aplicación ahora busca actualizaciones cada hora en lugar de solo al iniciar.

Corregido

• Starlink Viewer: Se recupera automáticamente de la pérdida de contexto WebGL (por ejemplo, presión de memoria de GPU) en lugar de mostrar un diálogo de error bloqueante. El globo se reconstruye silenciosamente sin necesidad de reiniciar la aplicación.
• El modal de reinicio ahora se muestra correctamente en modo claro utilizando colores adaptados al tema.

v1.0.3

14th April 2026

Mejorado

• Starlink Viewer: Los datos satelitales TLE ahora se actualizan de forma más inteligente, verificando los metadatos remotos antes de descargar. Esto evita descargas innecesarias y mantiene las posiciones orbitales al día con menor consumo de recursos.
• Starlink Viewer: La barra de estado ahora es adaptable y se ajusta a ventanas más estrechas.

Corregido

• Los identificadores de terminal ahora se difuminan automáticamente en las grabaciones de sesión cuando el modo de difuminado está activo.

v1.0.2

13th April 2026

Nuevo

• Modo Difuminado: Difumine al instante información sensible como coordenadas GPS, direcciones IP, identificadores de dispositivos y mosaicos de mapa con un solo clic. Perfecto para compartir capturas de pantalla en foros y comunidades sin exponer datos personales.
• Captura de Pantalla: Capture toda la ventana de la aplicación y guárdela directamente en su carpeta de Downloads. Las capturas de pantalla también se copian al portapapeles y se abren automáticamente para facilitar su uso compartido. Los datos sensibles se difuminan automáticamente durante la captura. Utilice el icono de cámara en la barra lateral o presione Ctrl+Shift+C.

Mejorado

• Starlink Viewer: Los datos de satélite TLE ahora se actualizan cada hora en lugar de cada seis horas, manteniendo las posiciones orbitales más precisas. Un nuevo botón de actualización en la barra de estado le permite obtener manualmente los datos más recientes en cualquier momento. La barra de estado ahora muestra tres puntos de datos diferenciados: antigüedad del TLE, antigüedad de la época y hora de la última comprobación.

v1.0.1

9th April 2026

Corregido

• Se corrigió un problema en los informes PDF que mostraban caracteres faltantes (tofu) en japonés, coreano y tailandés, añadiendo soporte de fuentes alternativas para escrituras no latinas.
• Se corrigió el menú de duración de sesión que mostraba una opción de 5 minutos a usuarios con licencia: ahora solo es visible durante el período de prueba. Se añadió una nueva opción de duración de 6 horas.

v1.0.0

5th April 2026

Nuevo

• Versión inicial